# 国际化语言 >[info] 核心版本`1.7.0`增加 > 从核心`1.7.0`开始,框架内引入了国际化概念。 假如你在核心`1.7.0`更新后翻翻源代码,你会发现源代码中的resources中或者根路径中多了这么一个文件夹:`lang`,其下也有一些文件格式为`lang`的文件。这些就是语言文件。 ## **语言文件** ### **格式与命名** 语言文件是一种扩展名为`lang`、格式与`properties`文件相同的文件。这些文件的命名规则为`${语言地区}.lang`,举个例子,代表了英文语言的语言文件名称为`en_US.lang`,而代表了中文语言文件的文件名为`zh_CN.lang`。 以下为一个英文语言文件`en_US.lang`的示例: ```properties lang.init.finished=language has already init finished. All non-Chinese languages are from Google Translate. # system type run.os.name=System name: {0} run.os.version=System version: {0} ``` 以下为一个对应的中文语言文件`zh_CN.lang`的示例: ```properties lang.init.finished=语言已初始化完毕。 # 启动时候的系统类型展示 run.os.name=系统名称: {0} run.os.version=系统版本: {0} ``` ### **语言地区定义** 那么问题来了,我要怎么才能知道一个语言的`语言地区`是怎样的呢? 你可以去了解一下Java的`Locale`国际化类,此功能就是基于`Locale`来实现的。 >[success] 比较常用的就是英文`en_US`和中国大陆简体中文`zh_CN`了。 ### **Tag标签与格式** Tag标签指的就是properties键值对中的`键`,也就是等号左边的字符串。它们的格式与`包路径`很像。 从上面的示例可以看到,有些语言信息出现了`{0}`的字样,这是Java中`MessageFormat`信息格式化的参数占位符。使用大括号与索引组成,例如 `系统版本: {0}` 或者 `结果为:{0} 或 {1}` 使用占位符后,最终格式化后的结果就是你所填入的字符串参数,且根据索引顺位。 字符串的消息的转义字符是单引号`'`而不是反斜杠`\`。 >[success] 具体且详细的格式化规则可以去了解下`MessageFormat` ### **文件结构** 语言文件的加载是自动化的(当然也可以手动触发,后续会讲到),那么文件的存放格式就需要有一定的规则。 目录结构如下(项目的资源路径`resources`): ``` - lang ├ core └ core_lang1.lang └ core_lang2.lang ├ component └ component_lang1.lang └ component_lang2.lang ├ user_lang1.lang └ user_lang2.lang ``` 如上示例,`resources`资源路径下的`lang`文件夹下有两个子文件夹和一些`lang`文件。 - **`lang/core/`** `lang/core/`路径下的语言文件是核心所使用的语言文件。 - **`lang/component/`** `lang/component/`路径下的语言文件是组件自己实现并使用的语言文件。 - **`lang/`** `lang/`文件夹根目录下的`lang`文件是一些用户自定义的**可能存在的**`lang`文件。 ### **自定义与覆盖** 如果用户想要自定义一些自己的语言文件,可以根据语言区域命名好后放在`lang/`路径的根路径下。 如果用户想要修改原有的一些语言文件,则根据上述文件结构进行覆盖即可。 >[warning] 在自定义或者覆盖的时候,请至少保证存在`en_US.lang`,即英文语言文件。英文语言会作为默认语言与备用语言,永远会首先被尝试加载。 ## **语言类与使用** ### **加载与初始化** 语言类定义为`com.forte.lang.Language` 语言的加载会在启动的时候自动初始化。如果你想要在其他地方手动初始化,你可以使用`init`方法: ```java Language.init(); ``` >[success] `init`方法存在多个重载,一般都是用于指定加载的语言与所使用的类加载器。如果无参数,则使用默认类加载器与当前系统语言。 语言的加载顺序如下: 1. 加载`lang/core/`路径下对应的英文语言与当前系统语言。 2. 加载`lang/component/`路径下的对应英文语言与当前系统语言。 3. 如果有,加载`lang/`路径下的对应英文语言与当前系统语言的用户自定义语言。 >[info] 由上可见,无论如何都会加载一个英文语言作为默认语言,所以你应当首先保证英文语言信息的完整性。 ### **使用** >[info] 对于语言系统的使用,有一部分特殊的类或者环境有特殊的规则,这里将特殊的规则留在此章节的子章节中,此处不做介绍。 首先,此处展示用作示例的语言文件内容: ```properties lang.test=测试信息 test.user.name=姓名为 {0} test.user.age=年龄为 {0} ``` >[success] 以下代码均假设语言已经初始化完毕。 - 1- **Language.format** `Language`提供了几种`format`方法来获取格式化后的信息字符串。 ```java System.out.println( Language.format("lang.test") ); System.out.println( Language.format("test.user.name", new Object[]{"张三"})); System.out.println( Language.format("test.user.age", 18)); System.out.println( Language.format("aaa.bbb.ccc.ddd")); ``` 输出结果: ``` 测试信息 姓名为 张三 年龄为 18 aaa.bbb.ccc.ddd ``` >[warning] 可以看到,不存在的`Tag`会被原样返回。 >[warning] 其中,`test.user.name`的参数`张三`之所以写成`new Object[]`的格式是因为`format`方法存在一个前两个参数都是字符串的重载方法,此处防止参数混淆。 - 2 - **QQLog** QQLog已经整合了Language,在使用`info`、`debug`等输出日志方法的时候会自动尝试通过Tag与参数进行格式化。 ```java QQLog.info("lang.test"); QQLog.info("test.user.name", "张三"); QQLog.info("test.user.age", 18); QQLog.info("aaa.bbb.ccc.ddd"); ``` 输出结果: ``` [2020-02-26T21:00:00.479] [INFO] 测试信息 [2020-02-26T21:00:00.483] [INFO] 姓名为 张三 [2020-02-26T21:00:00.490] [INFO] 年龄为 18 [2020-02-26T21:00:00.490] [INFO] aaa.bbb.ccc.ddd ``` 可以看到,QQLog可以直接使用`Tag`进行输出。